Sets the auto billboard scale, in world units.
Implemented in ThinksquirrelSoftware.Thinkscroller.ScrollLayer.