[static]
Gets a layer's raw scroll vector from an input value.
Useful for figuring out how much a layer will scroll without moving it.